Callejón sin salida/dead end

На последней местечковой милонге в голову пришла унылая мысль:  

Мужчины не ведут, потому что женщины ходят сами. Женщины ходят сами, потому что мужчины не ведут. 

Выхода нет. :(