voleala | NO BALLROOM MORE! :)

В американских учебных заведениях существуют так называемые evaluation forms (оценочный лист), которые заполняют студенты в учебных заведениях по окончании какого-либо курса. В них, среди прочего, они пишут все, что думают об учителе и самом курсе. Хорошая в принципе вещь, если подумать.
Ну так вот. 3 раза в год о нас как о танго-учителях тоже теперь пишут. :)
Теперь, возвращаясь к теме признаков тангозависимости: " You draw satisfaction every time you break someone's Hollywood misconception of the dance.
- Cruel and unusual :)" (

francesca )

Вчера было предпоследнее занятие курса, мы снова собирали листочки. Далее

.

Сильно порадовало NO BALLROOM MORE. (Больше никаких бальных танцев) :) Оттуда же, отвечая на вопрос " Чему Вы научились?" : "To really understand the idea & feeling behind the dance. I danced before but now I got the true spirit." :)

Напомню, что все эти студенты приходят на курс не потому что они знают, что такое танго или действительно хотят его танцевать; все они по началу думают, что сейчас будут "танцы со звездами" и их научат закидывать ноги за уши и дадут по красной гвоздике в зубы.
Знаете, что радует больше всего? Что приходят они за шагами, а отвечая в конце курса в evaluation forms на вопрос "чему Вы научились?", пишут HOW TO FOLLOW! или HOW TO LEAD! Восклицательные знаки я тоже цитирую.:)
И еще поделюсь листочком нашего глухонемого студента. Тронуло меня до глубины души.

.

"I signed up for it because I want to [...] build my bravery to deal something I afraid [...] of. I learned how to lead by my confidence and how to appreciate women..."

ЗЫ Я сильно задумалась, что бы написали обо мне мои студенты в России за 9 лет преподавания. Думаю, что страшных и даже нецензурных слов было бы немало. :)))